¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España?

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España? Te has casado en un país extranjero y quieres saber cómo inscribir un matrimonio extranjero en España. Sigue leyendo.

El principal requisito para inscribir tu matrimonio extranjero en el Registro Civil español es que, al menos, uno de los cónyuges tenga la nacionalidad española. Ten en cuenta que si el matrimonio no está reconocido en el país donde se celebró, tampoco lo estará en España.

inscribir matrimonio extranjero en españa
Índice
¿QUIERES COMPROBAR SI PUEDES CASARTE?

La ley establece que es obligatorio registrar el matrimonio en España, cuando el matrimonio se ha celebrado en el extranjero, entre un ciudadano español y uno extranjero, entre dos ciudadanos españoles o si se ha adquirido la nacionalidad española.

 

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España?

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España? El matrimonio celebrado en el extranjero se debe inscribir en el Registro Civil Central situado en la ciudad de Madrid, en la capital de España. La inscripción del matrimonio puede tardar meses, dependiendo de la carga de trabajo del Registro Civil, por lo que es recomendable inscribir el matrimonio poco después de que se celebre.

Si los cónyuges no tienen su residencia registrada en Madrid, puede solicitarlo en el lugar de su residencia actual, en el Registro Civil local, quién lo enviará al Registro Civil Central de Madrid, lo que alargará el proceso, aún más.

Si los solicitantes no residen en España, el registro de matrimonio, debe solicitarse en el Consulado de España designado para su lugar de residencia en el extranjero.

Para inscribir el matrimonio, no es necesaria la presencia física de los solicitantes en Madrid si optan por realizar el trámite a través de un abogado como representante legal.

 

¿Cómo legalizar un matrimonio extranjero en España?

¿Cómo legalizar un matrimonio extranjero en España? Si decides no registrar tu matrimonio en España, esto significa que no habrá constancia del matrimonio en el país. Por lo tanto, cualquier cónyuge podría casarse de nuevo.

Algunas ventajas de inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en España, entre otras cosas, es que puedes beneficiarte de deducciones fiscales en tu declaración anual de la renta.

De igual manera, al registrar el matrimonio en España, el cónyuge extranjero puede solicitar la residencia en el país y, además, puede solicitar la nacionalidad española.

Tras realizar el trámite de formalización del matrimonio, obtendrán el certificado de matrimonio y el libro de familia común. Con este documento, podrán obtener el permiso de residencia del extranjero de forma bastante sencilla, permitiendo permanecer en España de forma totalmente legal.

La tarjeta comunitaria, que se concede a los cónyuges de españoles o de ciudadanos de la UE, les da la posibilidad de vivir, trabajar y estudiar en España durante 5 años. Adicionalmente, en caso de que uno de los cónyuges fallezca, el otro puede tener derechos sucesorios y a pensiones por viudez.

 

¿Cuáles son los requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en España?

Inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en España significa haber contraído matrimonio en el extranjero y estar empadronado en España. Al menos uno de los cónyuges debe estar empadronado en el ayuntamiento de la localidad.

Los solicitantes deben presentar los siguientes documentos:

1- Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero o certificación de matrimonio religioso debidamente legalizado o apostillado y traducido por un traductor español registrado en España.

2- Certificado literal de nacimiento del cónyuge español expedido por el Registro Civil español (se aplica también a los solicitantes naturalizados españoles).

3- Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero debidamente legalizado o apostillado y traducido por un traductor español registrado en España.

4- DNI del cónyuge español.

5- Pasaporte y tarjeta N.I.E. del cónyuge extranjero en caso de que lo posea.

6- Partidas de nacimiento de los hijos comunes si los hubiera (debidamente legalizadas o apostilladas y traducidas por un traductor español registrado en España en caso de que las partidas de nacimiento no sean españolas).

7- Registro civil conjunto.

8- Certificado de empadronamiento del cónyuge español

9- Solicitud cumplimentada y firmada.

10- Formulario de datos debidamente cumplimentado.

Una vez que ha presentado la solicitud de inscripción del matrimonio, el Registro Civil o el Consulado de España les realizará una entrevista con el fin de verificar que el matrimonio no se realizó por conveniencia, sino que realmente existe un vínculo afectivo. Les podrán solicitar pruebas como fotos y videos.

 

¿Cuánto tiempo tarda la inscripción?

La ley no establece un plazo legal para ello, pero seguramente la solicitud realizada en el Registro Civil Central (institución encargada de la inscripción) será más rápida, que cuando lo solicitas en el registro Civil Regional o en el extranjero.

El tiempo medio de respuesta para las inscripciones se estima en cuatro meses, aunque algunas veces puede tardar hasta dos años.

No obstante, el tiempo de respuesta puede variar dependiendo de múltiples factores externos, como el país donde se celebró el matrimonio, nacionalidad del cónyuge e instancia donde se solicita la inscripción.

 

¿Qué hacer en caso de denegación del matrimonio?

Debes recurrir a la normativa que regula este procedimiento, ya que este establece la posibilidad de interponer un recurso de apelación en un plazo de 15 días ante la Dirección General de los Registros y del Notariado.

Luego se va a revisar ese procedimiento y las pruebas que aportes junto a los recursos, y de esa forma decidir si se va a conceder o volver a denegar.

Esperamos que este artículo te haya sido de utilidad para estar al tanto de cómo inscribir un matrimonio extranjero en España. Si quieres saber si te puedes casar en España, En Tu Boda Hoy, podemos ayudarte a conseguir una respuesta. Validamos tu expediente matrimonial antes de gestionar tu boda ante notario.

Te ofrecemos los servicios de viabilidad del expediente, trámites para la boda ante notario, capitulaciones matrimoniales. Y para la celebración, ponemos a tu disposición fotógrafo, maestro de ceremonia y wedding planner. Déjanos encargarnos del trámite y tú ocúpate de disfrutar de la boda.

[ratings]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comprueba si puedes casarte

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España?

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España? Te has casado en un país extranjero y quieres saber cómo inscribir un matrimonio extranjero en España. Sigue leyendo.

El principal requisito para inscribir tu matrimonio extranjero en el Registro Civil español es que, al menos, uno de los cónyuges tenga la nacionalidad española. Ten en cuenta que si el matrimonio no está reconocido en el país donde se celebró, tampoco lo estará en España.

inscribir matrimonio extranjero en españa
Índice

La ley establece que es obligatorio registrar el matrimonio en España, cuando el matrimonio se ha celebrado en el extranjero, entre un ciudadano español y uno extranjero, entre dos ciudadanos españoles o si se ha adquirido la nacionalidad española.

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España?

¿Cómo inscribir un matrimonio extranjero en España? El matrimonio celebrado en el extranjero se debe inscribir en el Registro Civil Central situado en la ciudad de Madrid, en la capital de España. La inscripción del matrimonio puede tardar meses, dependiendo de la carga de trabajo del Registro Civil, por lo que es recomendable inscribir el matrimonio poco después de que se celebre.

Si los cónyuges no tienen su residencia registrada en Madrid, puede solicitarlo en el lugar de su residencia actual, en el Registro Civil local, quién lo enviará al Registro Civil Central de Madrid, lo que alargará el proceso, aún más.

Si los solicitantes no residen en España, el registro de matrimonio, debe solicitarse en el Consulado de España designado para su lugar de residencia en el extranjero.

Para inscribir el matrimonio, no es necesaria la presencia física de los solicitantes en Madrid si optan por realizar el trámite a través de un abogado como representante legal.

¿Cómo legalizar un matrimonio extranjero en España?

¿Cómo legalizar un matrimonio extranjero en España? Si decides no registrar tu matrimonio en España, esto significa que no habrá constancia del matrimonio en el país. Por lo tanto, cualquier cónyuge podría casarse de nuevo.

Algunas ventajas de inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en España, entre otras cosas, es que puedes beneficiarte de deducciones fiscales en tu declaración anual de la renta.

De igual manera, al registrar el matrimonio en España, el cónyuge extranjero puede solicitar la residencia en el país y, además, puede solicitar la nacionalidad española.

Tras realizar el trámite de formalización del matrimonio, obtendrán el certificado de matrimonio y el libro de familia común. Con este documento, podrán obtener el permiso de residencia del extranjero de forma bastante sencilla, permitiendo permanecer en España de forma totalmente legal.

La tarjeta comunitaria, que se concede a los cónyuges de españoles o de ciudadanos de la UE, les da la posibilidad de vivir, trabajar y estudiar en España durante 5 años. Adicionalmente, en caso de que uno de los cónyuges fallezca, el otro puede tener derechos sucesorios y a pensiones por viudez.

¿Cuáles son los requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en España?

Inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en España significa haber contraído matrimonio en el extranjero y estar empadronado en España. Al menos uno de los cónyuges debe estar empadronado en el ayuntamiento de la localidad.

Los solicitantes deben presentar los siguientes documentos:

1- Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero o certificación de matrimonio religioso debidamente legalizado o apostillado y traducido por un traductor español registrado en España.

2- Certificado literal de nacimiento del cónyuge español expedido por el Registro Civil español (se aplica también a los solicitantes naturalizados españoles).

3- Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero debidamente legalizado o apostillado y traducido por un traductor español registrado en España.

4- DNI del cónyuge español.

5- Pasaporte y tarjeta N.I.E. del cónyuge extranjero en caso de que lo posea.

6- Partidas de nacimiento de los hijos comunes si los hubiera (debidamente legalizadas o apostilladas y traducidas por un traductor español registrado en España en caso de que las partidas de nacimiento no sean españolas).

7- Registro civil conjunto.

8- Certificado de empadronamiento del cónyuge español

9- Solicitud cumplimentada y firmada.

10- Formulario de datos debidamente cumplimentado.

Una vez que ha presentado la solicitud de inscripción del matrimonio, el Registro Civil o el Consulado de España les realizará una entrevista con el fin de verificar que el matrimonio no se realizó por conveniencia, sino que realmente existe un vínculo afectivo. Les podrán solicitar pruebas como fotos y videos.

¿Cuánto tiempo tarda la inscripción?

La ley no establece un plazo legal para ello, pero seguramente la solicitud realizada en el Registro Civil Central (institución encargada de la inscripción) será más rápida, que cuando lo solicitas en el registro Civil Regional o en el extranjero.

El tiempo medio de respuesta para las inscripciones se estima en cuatro meses, aunque algunas veces puede tardar hasta dos años.

No obstante, el tiempo de respuesta puede variar dependiendo de múltiples factores externos, como el país donde se celebró el matrimonio, nacionalidad del cónyuge e instancia donde se solicita la inscripción.

¿Qué hacer en caso de denegación del matrimonio?

Debes recurrir a la normativa que regula este procedimiento, ya que este establece la posibilidad de interponer un recurso de apelación en un plazo de 15 días ante la Dirección General de los Registros y del Notariado.

Luego se va a revisar ese procedimiento y las pruebas que aportes junto a los recursos, y de esa forma decidir si se va a conceder o volver a denegar.

Esperamos que este artículo te haya sido de utilidad para estar al tanto de cómo inscribir un matrimonio extranjero en España. Si quieres saber si te puedes casar en España, En Tu Boda Hoy, podemos ayudarte a conseguir una respuesta. Validamos tu expediente matrimonial antes de gestionar tu boda ante notario.

Te ofrecemos los servicios de viabilidad del expediente, trámites para la boda ante notario, capitulaciones matrimoniales. Y para la celebración, ponemos a tu disposición fotógrafo, maestro de ceremonia y wedding planner. Déjanos encargarnos del trámite y tú ocúpate de disfrutar de la boda.

mesa dulce boda

Mesa dulce boda

Casarse con DNI Casarse sin DNI 95 405 44 86 Mesa dulce boda La mesa dulce boda es una parte esencial de cualquier boda, ya

Leer más »

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Inicia la tramitación

Consentimiento(Obligatorio)